Vize Süreçlerinde Kullanılan Terimler Ne Anlama Geliyor?
Vize başvurusu yaparken Schengen vizesi, ulusal vize, çalışma izni, oturum izni, apostil, mesleki denklik, biyometri, sponsor, Fırsat Kartı veya AB Mavi Kart gibi birçok farklı kavramla karşılaşabilirsiniz.
Bu terimlerin birbirine karıştırılması, başvuru sürecinin olduğundan daha karmaşık görünmesine neden olabilir.
Method Vize Danışmanlık Vize Terimleri Sözlüğü, özellikle Almanya’da iş bulma ve çalışma vizesi, Polonya çalışma ve oturum işlemleri ile Schengen vize başvurularında sık karşılaşılan kavramları sade ve anlaşılır şekilde açıklamak amacıyla hazırlanmıştır.
A
AB Mavi Kart Nedir?
AB Mavi Kart, belirli koşulları karşılayan yüksek nitelikli üçüncü ülke vatandaşlarının bazı Avrupa Birliği ülkelerinde çalışmasına ve ikamet etmesine yönelik özel bir oturum kategorisidir.
Almanya’da AB Mavi Kart başvurularında kişinin eğitim durumu, iş teklifi, pozisyonu ve başvuru tarihindeki güncel ücret koşulları gibi kriterler değerlendirilir.
İlgili hizmet: Almanya AB Mavi Kart Danışmanlığı
Aile Birleşimi Vizesi Nedir?
Aile birleşimi vizesi, kişinin eşi, çocuğu veya belirli koşullarda diğer yakın aile üyeleriyle birlikte yaşamak amacıyla başka bir ülkeye uzun süreli olarak yerleşmesine yönelik vize türüdür.
Aile birleşimi başvurularında akrabalık ilişkisi, eşin veya aile üyesinin hukuki statüsü, gelir, konut ve bazı durumlarda dil şartları değerlendirilebilir.
ANABIN Nedir?
ANABIN, Almanya’da yabancı ülkelerde alınmış yükseköğretim diplomaları ve eğitim kurumları hakkında bilgi içeren bir veri tabanıdır.
Özellikle Almanya çalışma vizesi ve AB Mavi Kart süreçlerinde üniversitenin veya diplomanın Almanya açısından değerlendirilmesinde kullanılabilir.
Apostil Nedir?
Apostil, bir resmî belgenin başka bir ülkede kullanılabilmesi amacıyla belgenin gerçekliğini doğrulayan uluslararası tasdik yöntemidir.
Diploma, doğum belgesi, evlilik belgesi veya adli sicil kaydı gibi evraklarda başvurulan ülkenin kurallarına göre apostil talep edilebilir.
Her vize başvurusunda veya her belgede apostil zorunlu değildir.
B
Başvuru Formu Nedir?
Vize başvuru formu, kişinin kimlik, pasaport, seyahat, konaklama, finansman ve başvuru amacı gibi temel bilgilerini yetkili makama bildirdiği resmî formdur.
Formdaki bilgilerin diğer başvuru belgeleriyle uyumlu olması önemlidir.
Başvuru Merkezi Nedir?
Vize başvuru merkezi, bazı ülkelerin konsoloslukları adına vize dosyasının teslim alınması, biyometrik işlemler ve belirli operasyonel hizmetlerin yürütülmesi için yetkilendirilmiş dış hizmet sağlayıcısıdır.
Başvuru merkezleri genellikle vize kararını vermez. Nihai karar ilgili konsolosluk veya yetkili kamu makamına aittir.
Biyometri Nedir?
Biyometri, kişinin kimliğini doğrulamaya yardımcı olan parmak izi ve yüz görüntüsü gibi fiziksel özelliklerin dijital olarak kaydedilmesidir.
Vize başvurularında biyometrik veri alınması başvurulan ülke ve vize kategorisine göre değişebilir.
Bloke Hesap Nedir?
Bloke hesap, özellikle bazı Almanya vize ve oturum başvurularında kişinin belirli bir süre boyunca yaşam giderlerini karşılayabilecek finansal kaynağa sahip olduğunu göstermesi amacıyla kullanılan hesap türüdür.
Hesaptaki paranın kullanımı genellikle belirli aylık limitlerle sınırlandırılır.
C
C Tipi Vize Nedir?
C tipi vize, Schengen bölgesinde kısa süreli seyahatlerde kullanılan vize kategorisidir.
Turizm, aile veya arkadaş ziyareti, ticari seyahat ve bazı kısa süreli etkinlikler bu kapsamda değerlendirilebilir.
Genel Schengen kuralı çerçevesinde kısa süreli kalışlar 180 günlük dönem içinde en fazla 90 gün olabilir.
Çalışma İzni Nedir?
Çalışma izni, yabancı bir kişinin belirli bir ülkede yasal olarak çalışabilmesini sağlayan hukuki izin veya çalışma hakkıdır.
Çalışma izni ile vize aynı şey değildir. Özellikle Polonya gibi ülkelerde çalışma hakkı ile ülkede yasal kalış hakkının birlikte değerlendirilmesi gerekir.
Çalışma Vizesi Nedir?
Çalışma vizesi, kişinin başka bir ülkeye çalışmak amacıyla giriş yapmasına yönelik vize kategorisidir.
Başvuruda iş teklifi, işveren belgeleri, mesleki yeterlilik, eğitim, deneyim ve diğer şartlar değerlendirilebilir.
Method Vize Danışmanlık özellikle Almanya ve Polonya çalışma vizesi süreçlerinde danışmanlık sunmaktadır.
Çok Girişli Vize Nedir?
Çok girişli vize – Multiple Entry, vizenin geçerlilik süresi içerisinde şartlara uygun olmak kaydıyla ülkeye veya Schengen bölgesine birden fazla kez giriş yapılmasına imkan veren vizedir.
Vizenin uzun süre geçerli olması, vize sahibinin bütün bu süre boyunca kesintisiz olarak Avrupa’da kalabileceği anlamına gelmez.
D
D Tipi Vize Nedir?
D tipi vize, bir ülkenin uzun süreli kalışlar için verdiği ulusal vizedir.
Çalışma, eğitim, aile birleşimi veya diğer uzun süreli amaçlarla düzenlenebilir.
Örneğin Polonya’da çalışma amacıyla gerçekleştirilen uzun süreli başvurularda D tipi ulusal vize gündeme gelebilir.
Davetiye Nedir?
Davetiye, başvuru sahibinin seyahat edeceği ülkede bulunan kişi, şirket veya kuruluş tarafından seyahat amacını desteklemek amacıyla düzenlenen belgedir.
Aile ziyareti, arkadaş ziyareti ve ticari vize başvurularında davetiye önemli belgelerden biri olabilir.
Davetiye bulunması tek başına vize onayı anlamına gelmez.
Denklik Nedir?
Denklik, yurt dışında alınmış bir eğitim veya mesleki yeterliliğin hedef ülkedeki eğitim veya meslek sistemi açısından değerlendirilmesidir.
Özellikle Almanya’da düzenlemeye tabi bazı mesleklerde mesleki tanıma veya denklik süreci önemli olabilir.
E
EES Nedir?
EES – Entry/Exit System, Schengen bölgesine kısa süreli seyahat eden bazı üçüncü ülke vatandaşlarının giriş ve çıkış bilgilerinin elektronik olarak kaydedilmesine yönelik Avrupa sınır yönetim sistemidir.
EES bir vize türü değildir ve Schengen vizesinin yerine geçmez.
ETIAS Nedir?
ETIAS – European Travel Information and Authorisation System, Schengen bölgesine vizesiz seyahat hakkına sahip belirli üçüncü ülke vatandaşları için planlanan elektronik seyahat ön izin sistemidir.
ETIAS bir Schengen vizesi değildir.
F
Fırsat Kartı Nedir?
Almanya Fırsat Kartı – Chancenkarte, gerekli koşulları sağlayan kişilerin Almanya’ya giderek iş aramasına imkan sağlayabilecek oturum seçeneklerinden biridir.
Fırsat Kartı özellikle henüz Almanya’dan kesinleşmiş iş teklifi bulunmayan ancak Almanya’da kariyer hedefleyen adaylar tarafından tercih edilebilecek seçenekler arasında yer alır.
Başvuru sahibinin eğitim, mesleki yeterlilik, deneyim, dil ve diğer güncel kriterleri değerlendirilir.
İlgili hizmet: Almanya Fırsat Kartı Danışmanlığı
G
Garantör Nedir?
Garantör, bazı vize veya oturum işlemlerinde başvuru sahibinin belirli masraflarını karşılayacağını veya finansal sorumluluğunu üstleneceğini beyan eden kişidir.
Garantörlük şartları ülkeye ve başvuru kategorisine göre değişebilir.
İ
İş Sözleşmesi Nedir?
İş sözleşmesi, çalışan ile işveren arasındaki çalışma ilişkisinin şartlarını belirleyen belgedir.
Yurt dışı çalışma vizesi başvurularında pozisyon, ücret, çalışma süresi, işveren ve çalışma yeri gibi bilgiler vize değerlendirmesi açısından önem taşıyabilir.
İş Teklifi Nedir?
İş teklifi, yurt dışındaki bir işverenin adaya belirli bir pozisyonda çalışma önerisi sunmasıdır.
Bazı çalışma vizelerinde somut iş teklifi başvurunun temel unsurlarından biridir.
İş teklifi almak otomatik olarak çalışma vizesi alınacağı anlamına gelmez.
K
Karta Pobytu Nedir?
Karta Pobytu, Polonya’da yabancı kişilere verilen oturum kartını ifade eden Lehçe terimdir.
Kart, kişinin Polonya’daki oturum statüsünü belgelemek amacıyla kullanılabilir.
Oturum kartının sağladığı haklar, kişinin sahip olduğu oturum izninin türüne göre değişir.
Konsolosluk Nedir?
Konsolosluk, bir ülkenin başka bir ülkede vatandaşlık, pasaport, noter ve vize işlemleri gibi konsolosluk hizmetlerini yürüten resmî temsilciliğidir.
Vize danışmanlık firmaları konsolosluk değildir ve vize karar verme yetkisine sahip değildir.
M
Mesleki Denklik Nedir?
Mesleki denklik, kişinin yurt dışında edindiği mesleki eğitimin veya yeterliliğin hedef ülkenin meslek standartlarıyla karşılaştırılmasıdır.
Özellikle Almanya’da bazı düzenlemeye tabi mesleklerde mesleki tanıma işlemi çalışabilmek için gerekli olabilir.
MOS Nedir?
MOS – Moduł Obsługi Spraw, Polonya’da yabancıların oturum ve göç işlemlerinde kullanılan elektronik işlem sistemidir.
Polonya oturum başvurularında dijital işlem ve başvuru süreçlerinin yürütülmesinde kullanılmaktadır.
Multiple Entry Nedir?
Multiple Entry, çok girişli vize anlamına gelir.
Vize etiketi üzerinde “MULT” şeklinde görülebilir ve vizenin geçerli olduğu dönemde ilgili kurallara uyarak birden fazla giriş yapılabileceğini ifade eder.
O
Oturum İzni Nedir?
Oturum izni, yabancı bir kişinin belirli bir ülkede vize süresinden daha uzun süre yasal olarak yaşamasına izin veren hukuki statüdür.
Çalışma, eğitim, aile birleşimi veya diğer nedenlerle verilebilir.
Vize ile oturum izni aynı şey değildir.
Oturum Kartı Nedir?
Oturum kartı, kişinin sahip olduğu oturum hakkını fiziksel olarak belgeleyen kimlik benzeri karttır.
Kartın geçerlilik süresi ve sağladığı haklar, kişinin oturum türüne göre değişebilir.
P
Pasaport Geçerlilik Süresi Nedir?
Pasaport geçerlilik süresi, pasaportun hangi tarihe kadar geçerli olduğunu ifade eder.
Birçok ülke vize başvurularında seyahat tarihinden sonra da belirli bir süre geçerliliği bulunan pasaport talep eder.
Bu nedenle başvuru öncesinde pasaport süresinin kontrol edilmesi önemlidir.
R
Randevu Nedir?
Vize randevusu, başvuru sahibinin dosyasını teslim etmek, biyometrik işlem gerçekleştirmek veya gerekli görüşmeye katılmak amacıyla belirlenen tarih ve saattir.
Randevu yöntemi ülkeye ve başvuru kategorisine göre değişebilir.
Danışmanlık firmalarının konsolosluk karar mekanizmasına özel erişimi bulunmaz.
S
Schengen Bölgesi Nedir?
Schengen Bölgesi, iç sınır kontrollerinin büyük ölçüde kaldırıldığı Avrupa ülkelerinden oluşan ortak seyahat alanıdır.
Schengen üyesi olmak ile Avrupa Birliği üyesi olmak aynı kavram değildir.
Schengen Vizesi Nedir?
Schengen vizesi, vizeye tabi üçüncü ülke vatandaşlarının Schengen bölgesine turistik, ticari, ziyaret veya diğer kısa süreli amaçlarla seyahat edebilmesine yönelik vizedir.
Genel kısa süreli kalış kuralı 180 gün içerisinde en fazla 90 gündür.
Seyahat Sağlık Sigortası Nedir?
Seyahat sağlık sigortası, yurt dışı seyahati sırasında ortaya çıkabilecek belirli acil sağlık ve tıbbi giderleri poliçe şartları dahilinde karşılamayı amaçlayan sigortadır.
Schengen vizesi gibi bazı vize türlerinde uygun kapsamda seyahat sağlık sigortası zorunlu belgeler arasında olabilir.
Single Entry Nedir?
Single Entry, tek girişli vize anlamına gelir.
Vize sahibinin vizenin sağladığı koşullar içerisinde ilgili bölgeye bir kez giriş yapmasına imkan verir.
Sponsor Nedir?
Sponsor, vize başvurusunda seyahat veya yaşam giderlerinin tamamını ya da bir bölümünü karşılayan kişidir.
Sponsorlu başvurularda sponsorun mali durumu ile başvuru sahibi arasındaki ilişkinin destekleyici belgelerle açıklanması gerekebilir.
T
Tek Girişli Vize Nedir?
Tek girişli vize, vize sahibine geçerlilik süresi içerisinde ilgili ülke veya bölgeye yalnızca bir kez giriş hakkı sağlayan vize türüdür.
Ülkeden veya ilgili bölgeden çıkış yapıldıktan sonra vize halen tarih olarak geçerli görünse dahi yeniden kullanılması mümkün olmayabilir.
Tercüme Nedir?
Vize işlemlerinde tercüme, başvuru belgelerinin ilgili makam tarafından kabul edilen dile çevrilmesidir.
Diploma, iş sözleşmesi, nüfus kayıt örneği veya diğer belgeler için başvuru türüne göre tercüme istenebilir.
Her belgenin otomatik olarak tercüme edilmesi gerekmez.
U
Ulusal Vize Nedir?
Ulusal vize, belirli bir ülkenin kendi ulusal mevzuatı kapsamında uzun süreli kalış amacıyla verdiği vizedir.
Genellikle çalışma, eğitim veya aile birleşimi gibi 90 günü aşan kalışlarda gündeme gelir.
Schengen C tipi kısa süreli vize ile aynı değildir.
V
Vize Nedir?
Vize, kişinin belirli şartlar altında başka bir ülkeye giriş talebinde bulunabilmesine imkan sağlayan resmî izindir.
Vize sahibi olmak her durumda ülkeye koşulsuz giriş hakkı anlamına gelmeyebilir. Sınır makamları gerekli kontrolleri gerçekleştirebilir.
Vize Başvurusu Nedir?
Vize başvurusu; kişinin seyahat veya ikamet amacını, kişisel durumunu ve gerekli destekleyici belgelerini ilgili ülkenin yetkili makamına sunması sürecidir.
Başvurunun kapsamı vize türüne göre değişir.
Vize Danışmanlığı Nedir?
Vize danışmanlığı, kişinin başvuru amacına uygun kategori belirlenmesi, gerekli evrakların hazırlanması, dosyanın kontrol edilmesi ve başvuru sürecinin planlanması konusunda verilen profesyonel destek hizmetidir.
Method Vize Danışmanlık, Almanya, Polonya ve Schengen süreçlerinde danışmanlık sunmaktadır.
Vize Etiketi Nedir?
Vize etiketi, onaylanan vizenin pasaporta işlenen veya ilgili sistem içerisinde tanımlanan vize bilgilerini ifade eder.
Üzerinde vizenin geçerlilik tarihleri, giriş sayısı ve izin verilen kalış süresi gibi bilgiler bulunabilir.
Vize Reddi Nedir?
Vize reddi, ilgili makamın başvuruyu değerlendirdikten sonra vize verilmemesine karar vermesidir.
Ret gerekçeleri başvuru türüne göre farklı olabilir.
Daha önce vize reddi alınmış olması her durumda yeniden başvuru yapılamayacağı anlamına gelmez. Yeni başvurudan önce önceki dosyanın ve ret gerekçesinin değerlendirilmesi faydalıdır.
W
Work Permit Nedir?
Work Permit, İngilizcede çalışma izni anlamına gelir.
Özellikle Polonya çalışma süreçlerinde sık kullanılan bu ifade, yabancı kişinin belirli şartlarda çalışmasına imkan sağlayan resmî izin için kullanılabilir.
Work Permit ile vize aynı belge değildir.
Y
Yabancılar Dairesi Nedir?
Yabancılar dairesi, bir ülkede yabancıların oturum, çalışma ve göçmenlik işlemlerini yürüten yerel veya bölgesel yetkili kurumları ifade eder.
Almanya’da bu kurumlar sıklıkla Ausländerbehörde adıyla anılır.
90/180 Gün Kuralı Nedir?
90/180 gün kuralı, Schengen bölgesindeki kısa süreli kalışların herhangi bir 180 günlük dönem içerisinde toplam 90 günü aşmamasını ifade eder.
Bu kural, uzun geçerlilik süreli veya çok girişli bir Schengen vizesine sahip kişiler açısından da dikkate alınmalıdır.
Önemli: 1 yıllık çok girişli Schengen vizesi, Avrupa’da bir yıl boyunca kesintisiz kalma hakkı anlamına gelmez.
Z
ZAB Nedir?
ZAB – Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen, Almanya’da yabancı eğitim yeterliliklerinin değerlendirilmesi konusunda görev yapan kurumlardan biridir.
Belirli Almanya çalışma ve oturum süreçlerinde yabancı üniversite diploması için Statement of Comparability gibi değerlendirmeler gündeme gelebilir.
En Çok Sorulan Vize Terimleri
Vize ile oturum izni arasındaki fark nedir?
Vize, genel olarak ülkeye giriş ve belirli süreyle kalış amacıyla kullanılır. Oturum izni ise kişinin ülkede daha uzun süre yasal olarak yaşamasına yönelik statüdür.
Çalışma izni ile çalışma vizesi aynı mı?
Hayır. Çalışma izni kişinin çalışmasına ilişkin hukuki hakkı, çalışma vizesi ise ülkeye çalışma amacıyla giriş sürecini ifade eder. Ülkeye göre iki işlem birbirine bağlı olabilir.
Schengen vizesi ile Almanya’da çalışabilir miyim?
Schengen kısa süreli vizesi genel olarak turistik, ziyaret veya ticari kısa süreli seyahat amacı taşır. Almanya’da çalışmak isteyen kişinin durumuna uygun çalışma ve oturum izni kategorisini kullanması gerekir.
Fırsat Kartı çalışma vizesi midir?
Fırsat Kartı, Almanya’da iş aramak isteyen uygun adaylara yönelik ayrı bir oturum seçeneğidir. Doğrudan bir iş garantisi değildir.
AB Mavi Kart ile oturum izni aynı şey mi?
AB Mavi Kart, çalışma hakkı içeren özel bir oturum kategorisidir. Her çalışma oturum izni AB Mavi Kart değildir.
Apostil ile noter onayı aynı şey mi?
Hayır. Noter onayı ve apostil farklı işlemlerdir. Belgenin nerede kullanılacağına göre hangi tasdik işleminin gerektiği ayrıca belirlenmelidir.
Aradığınız Terimi Bulamadınız mı?
Vize ve göç süreçlerinde kullanılan kavramlar başvurulan ülkeye ve işlem türüne göre değişebilir.
Almanya’da iş bulma ve çalışma vizesi, Fırsat Kartı, AB Mavi Kart, mesleki denklik, Polonya çalışma izni ve oturum, Schengen vizesi veya diğer başvuru terimleri hakkında bilgi almak için Method Vize Danışmanlık ile iletişime geçebilirsiniz.
Sorunuzu Bize İletin
*Bilgilendirme
Bu sözlük genel bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır. Vize, çalışma ve oturum mevzuatı zaman içerisinde değişebilir. Başvuru öncesinde ilgili ülkenin resmî makamlarının güncel koşulları esas alınmalıdır.
Method Vize Danışmanlık herhangi bir konsolosluk, büyükelçilik veya kamu kurumunun resmî temsilcisi değildir. Vize ve oturum başvurularında nihai karar ilgili yetkili makama aittir.
